Il co-presidente del Consiglio esecutivo della KCK, Cemil Bayık, ha dichiarato: “Fermare le azioni militari in Turchia, nelle metropoli e nelle città. Abbiamo deciso di non agire a meno che lo Stato turco non ci attacchi”.

Tradotto da ANF

Il co-presidente del Consiglio esecutivo della KCK Cemil Bayık ha rilasciato un messaggio dopo il terremoto che ha ucciso decine di migliaia di persone e causato un grande disastro umanitario.

Bayık, confermando un cessate il fuoco unilaterale, ha dichiarato: “Chiediamo a tutte le nostre forze che svolgono azioni militari di fermare tutte le azioni in Turchia, nelle metropoli e nelle città. Inoltre, abbiamo deciso di non agire a meno che lo Stato turco non ci attacchi. La nostra decisione sarà valida fino a quando il dolore del nostro popolo non sarà alleviato e le loro ferite saranno guarite”.

Bayık ha sottolineato che la posizione dello Stato turco sarebbe decisiva nell’attuazione di queste decisioni.

Il co-presidente del Consiglio esecutivo della KCK, Cemil Bayık, ha dichiarato: “Alle nostre persone onorevoli. Il terremoto ha causato un grande disastro. Il nostro popolo si trova in condizioni molto difficili nel Bakur Kurdistan, Rojava, Turchia e Siria. In particolare, i popoli soffrono molto di più a causa della politica portata avanti dallo Stato turco invasore e assassino. Il popolo curdo, il popolo turco, il popolo arabo e altri popoli stanno soffrendo molto.

Le esperienze della società ci hanno influenzato molto. Auguro la misericordia di Dio per coloro che hanno perso la vita e una pronta guarigione per i feriti. Ancora una volta, le mie condoglianze alle famiglie di coloro che hanno perso la vita e a tutto il nostro popolo. Sentiamo e viviamo il vostro dolore.

Sfortunatamente, i terremoti accadono ovunque, in tutto il mondo. Ma la cosa importante è che molti paesi stanno prendendo precauzioni antisismiche. Pertanto, subiscono meno danni e perdite. Ma quando guardiamo alla Turchia, tali disastri accadono perché non vengono prese misure.

Tutte le risorse dovrebbero essere utilizzate per salvare le persone

Migliaia di persone sono ancora sotto le macerie. La nostra gente deve essere tirata fuori da sotto le macerie. Perché è inverno, c’è neve, c’è pioggia, il tempo è freddo. Se non vengono salvati dalle macerie il prima possibile, possono morire di freddo. Pertanto, tutti dovrebbero mobilitare tutte le loro risorse. Tutti dovrebbero mobilitarsi per salvare il nostro popolo. Tutti, specialmente le istituzioni democratiche, dovrebbero mobilitarsi.

Il governo AKP-MHP non ha preso alcuna misura

La coalizione AKP-MHP è al potere. L’AKP è al potere da 20 anni, gestendo lo stato. Come è noto, il Kurdistan Bakur e la Turchia sono su una linea di faglia. Pertanto, è un paese a rischio terremoti. Per questo sarebbe stato necessario prendere precauzioni. Ma l’AKP non ha intrapreso alcuna azione. Non serve al pubblico. Come è noto, le tasse sono state riscosse per i terremoti in Turchia per anni. Ma nessuno sa che fine abbiano fatto quelle tasse.

Lo stato turco ha usato tutti i suoi mezzi per massacrare il popolo curdo in Kurdistan, hanno speso milioni di dollari per questo. Hanno sviluppato una guerra speciale, rafforzato i loro alleati, rafforzato i mercenari, sviluppato e rafforzato alcune istituzioni di guerra speciali. Hanno speso tutte le risorse della Turchia per questo. Ecco perché non hanno dato nulla al popolo turco, specialmente al popolo curdo. Durante il loro governo, hanno portato avanti furti, corruzione e saccheggi, e hanno reso i ricchi ancora più ricchi. Hanno reso la gente più povera ogni giorno. Di conseguenza, c’era un enorme divario tra loro e le persone. Sappiamo che molte volte hanno cambiato le leggi per gli appaltatori, per i loro mercenari, hanno approvato leggi. Hanno cambiato le leggi sulle offerte in modo che coloro che erano al loro servizio diventassero ancora più ricchi.

I terremoti si verificano in molte parti del mondo. Ad esempio, ci sono grandi terremoti in Giappone. Vediamo che in questi terremoti, gli edifici non crollano così diffusamente, non si verificano così tante morti. Perché? Poiché lo affrontano seriamente, prendono le loro precauzioni. Pertanto, non c’è molto dolore quando si verifica un terremoto. Se lo Stato turco avesse preso precauzioni come il Giappone, la sofferenza di oggi non sarebbe avvenuta. Migliaia di edifici non sarebbero stati distrutti, città e villaggi non sarebbero crollati. Migliaia di persone non avrebbero perso la vita; Non sarebbero rimasti feriti.

La Turchia investe nella guerra

L’AKP-MHP ha raccolto molti soldi durante il suo governo. In particolare, raccolgono denaro per il terremoto ogni anno, ma vediamo che quei soldi non ci sono. A quanto pare hanno speso tutto per la guerra. Hanno speso miliardi di dollari per la guerra. Se avessero speso quei soldi per la gente, se li avessero spesi per le misure antisismiche, se li avessero spesi per la salute e l’istruzione della gente, queste sofferenze non sarebbero accadute oggi. Tutto il popolo turco vivrebbe nella prosperità. Se alcuni sono diventati molto ricchi oggi e la gente è diventata ancora più povera, questo è il risultato della politica dell’AKP-MHP contro il popolo curdo. Perché vogliono massacrare il popolo curdo, per questo investono tutte le risorse della Turchia nella guerra.

L’AKP-MHP gestisce la Turchia come un’azienda e tratta le persone come un capo crudele. Non si riferiscono mai ad alcun bisogno delle persone come base per agire, non agiscono mai con un tale scopo. Pertanto, il nostro popolo, il popolo turco, il popolo arabo, tutti i popoli che vivono in Turchia dovrebbero ritenerli responsabili di questo. Entrambi dovrebbero chiedere conto e aumentare la loro cooperazione reciproca.

L’AKP-MHP ha dichiarato lo stato di emergenza. Il motivo per cui hanno dichiarato lo stato di emergenza è stato quello di coprire il terremoto. Il governo vuole sopprimere il dolore e le grida della gente in modo che questi dolori e urla non raggiungano nessuno. Ha anche mobilitato la stampa in modo che nessuno sentisse cosa stava succedendo. Stanno sviluppando la propaganda per ingannare i popoli e il mondo. Nascondono molte cose. Fanno sembrare che stiano aiutando le persone ovunque, ma queste sono bugie. I media indipendenti hanno smascherato tutte le loro bugie. Vogliono impedire gli aiuti inviati dalle persone nelle zone sismiche, vogliono impedire la cooperazione tra i popoli. Per mantenere il loro potere, vogliono mettere al loro servizio gli aiuti inviati dai popoli e dal mondo. Pertanto, il popolo curdo e i popoli della Turchia dovrebbero continuare a cooperare in ogni modo. Non dovrebbero lasciare che il governo si intrometta.

A causa di questo disastro e sofferenza vissuta dal nostro popolo, noi, l’esecutivo del movimento, volevamo valutare il processo e gli ultimi sviluppi e ottenere alcuni risultati su questa base. Perché rispettiamo i popoli e la vita umana. Ecco perché non vogliamo infliggere dolore su dolore. Abbiamo valutato la situazione umanamente, coscienziosamente e moralmente. Chiediamo a tutte le nostre forze impegnate in azioni militari di fermare le azioni militari in Turchia, nelle metropoli e nelle città. Ancora una volta, abbiamo deciso di non agire a meno che lo stato turco non venga contro di noi e ci attacchi. La nostra decisione sarà valida fino a quando il dolore del nostro popolo non sarà alleviato e le loro ferite saranno guarite. Naturalmente, anche l’atteggiamento dello Stato turco sarà decisivo nella nostra decisione”.