InfoAut
Immagine di copertina per il post

We are in Rojava because we want revolution

||||

We are here as autonomous militants, because we want to experience this political experiment of radical transformation of society, we want to understand the method and the attitude towards permanent education of both militants and the whole society.” A large delegation of comrades from the InfoAut collective hailing from various Italian cities has arrived since a few days in Rojava and in Maxmur: “we are here in order to shorten the distance between an ongoing revolution and the one we commit ourselves to build in our own country”.

 

Raqqa, October 2017. 
In the ISIS’ Syrian capital the Syrian Democratic Forces (SDF) are victoriously struggling for freeing the city, thus marking a decisive step in the six-years war. Meanwhile also in Deir Ez-Zor ISIS is losing its last bastion, and the confederal revolution also came to direct confrontation with the Syrian state, ruled by Bashar Al-Assad’s dictatorial regime. On September 22 the first free elections to elect presidents and co-presidents of people power bodies were held in the Northern Syrian Federation. In the same days a delegation of the Infoaut collective, composed by comrades of many Italian cities, is in Rojava and in Maxmur: the first one, in Northern Syria, is the only victorious front of the Syrian revolution; the second one, in Iraq, is the forgotten revolutionary experience, the first laboratory of democratic social organization. They will ask us why to embark in such a journey in order to reach a country that seems so far and so different from our own.

Many people from our country came this far in order to bring solidarity or to fight. We are only at the beginning. We will try to explain the reasons that have driven us here, without knowing yet how our ideas could change during this experience. In this country there is a revolution that is changing society and that represents the only force able to effectively fight against ISIS.

Who fights against ISIS?
Those who are fighting ISIS in the frontlines are neither Salvini [chief of the Italian xenophobic party Lega nord], Minniti [Italian Minter of interior] and Le Pen, nor Trump or Renzi, but thousands of young Kurdish, Arab, Assyrian, Turkmen and International women and men that daily put their lives at stake also for us. Probably no one would understand what we are talking about if Daesh (ISIS) would not had carried out the attacks that stroke Europe in the last years or if the city of Kobane would had not heroically resisted to the 2014 siege. Before then, public attention for whatever happens in this part of the Middle East was basically non-existent, in spite of the fact that in these same countries there was the highest numbers of attacks and victims by ISIS. Faraway countries, histories that do not touch us.  We do not agree, we think that it is not possible to remain either passive or indifferent.

Among us, who did not have a friend at the Bataclan, on the streets of Paris, on the Ramblas or through the alleys of Berlin or Nice? In those places and in those youths we recognize our kindred, and the ISIS an enemy. In our countries the collective acknowledgement of Daesh’s existence and of his dangerousness translated into a securitarian paranoia, state of emergency, electoral profiteering by xenophobic parties against the Muslims and the immigrants. This is the backlash that strenghtens ISIS, whose goal is to draw a line of hate between Muslims and the rest of the world. Because – it is worth to remember it – it is not simply an attempt of a state institution being territorially extended through Iraq and Syria, but of a political proposal for millions of Muslims. Both to those living in permanently unstable countries and on the brink of destructive wars, also because of Western interests; and to those living in a xenophobic Europe.

ISIS cannot be destroyed without destroying the system it is part of.
But that is not conceivable without a deep change of mentality, social relationships and of the whole life. Actually, at the moment, the only effective solution against ISIS is that of confederate revolution, that explored with the banishment of the Assad regime in 2012 and that was the outcome of a political work which developed through almost forty years, and started with the foundation of the Kurdistan Workers’ Party (PKK) in 1978. The Maxmur communes, that still exist, were the fundamental junction of this history, and created from 1995 a Communist mass experience in the Iraqi desert south of Mosul. This social force was both able to fight ISIS on a military level, and to offer an alternative political proposal, one valid for the whole Middle East and, potentially, for the whole humanity: democratic confederalism. 

The PYD and the YPG/YPJ  transformed the tragedy of the Syrian war in the chance to give strength and incisiveness to the proposal of democratic confederalism. In Northern Syria, the war against Daesh is not detached from a radical social and political change. On the basis of the transformation of the social and economical relationships, and of the women, the youth and the people power’s institution, the proposal of a life wanting to overcome state and the artificial borders dictated by the colonial powers, that envisages coexistence of many peoples in mutual friendship.

Supporting and knowing the revolution.
How many experienced witnessing a revolution? To witness a situation of radical transformation of a society, the constitution of communes and other forms of people power? We deem it to be a definite duty of any revolutionary to support and know the revolutions of her historical age. It is important to break the isolation in which the confederate revolution is kept, to defy the Turkish embargo, that is complicit of ISIS, and that of the Massoud Barzani – the Iraqi Kurdistan president – regime. And above all we want to give out contribution in order to break the political isolation and the silence of the information media on this revolution. That is more the necessary in the moment when all the states in the region, Turkey above all (which is respected and treated as an economic partner by both Italy and Europe), try every mean in order to hindrance the revolution, also with military actions and bombardments in Syria, as in Iraq and Bakur. Our thought goes in particular to those men and women that came here from Italy and other countries in order to fight for the revolution.

We are here as autonomous militants, because we want to experience this political experiment of radical transformation of society, we want to understand the method and the attitude towards permanent education of both militants and the whole society. Has this revolution also something to teach us? Surely. In which terms? How decisive are the differences of the Italian society and our way of thinking? We do not know this yet. We do not pursue the exotic appeal of a revolution lacking practicable alternatives in our countries. On the contrary we are here in order to shorten the distance between an ongoing revolution and the one we commit ourselves to build in our own country.

To see the only anticapitalist revolution of our century it is neither fetishism nor a badge. The radical transformation of an entire society is an extremely complex and long process, where contradictions intertwine and moments of acceleration alternate with moments of difficulty and resistance. At its foundation there is a political praxis that uses the possibilities which are opened by the contradictions of the context in which she works, that envisages the construction of different organizations in order to achieve different goals, that establishes alliances that allow a consolidation of the revolution, without losing sight of its own final goal.

To live this reality enables one to perceive the concreteness of the word hevalti – the political friendship. A very important concept for this revolution and a very powerful one, that we want to delve into on the field, too. It is a matter of the relationships to be found amongst whose cover a part of a process, contributing together to the revolution in the most various forms.

Hevalti it is the continuous personal involvement with the complexity of social relations, of the ambivalences and ambiguities of the society, and not only with who is the same of us.  But it does not mean to accept what appears in front of us as it is. Actually particular care is dedicated to perwerde, continuous education and transformation of the way to look at the world. As much as fundamental is the women revolution based on jineoloji. The overturn of the social and political role of the women is as real as difficult. Starting from different assumptions from Western feminisms, the revolution is able to implement concrete change, giving a new breath to the perspective of struggle of women, in Middle East and beyond.

From this experience we want to bring back as many teachings as possible in order to treasure them, to raise the theoretical and practical tools we own to revolutionize our society and our life, too. Because to do the revolution means also to transform oneself, one’s own way to think and to live. We are obliged to this revolution and to all the people who gave life in order for a better society to be possible.

 

Ti è piaciuto questo articolo? Infoaut è un network indipendente che si basa sul lavoro volontario e militante di molte persone. Puoi darci una mano diffondendo i nostri articoli, approfondimenti e reportage ad un pubblico il più vasto possibile e supportarci iscrivendoti al nostro canale telegram, o seguendo le nostre pagine social di facebook, instagram e youtube.

pubblicato il in Traduzionidi redazioneTag correlati:

DELEGAZIONE ROJAVA INFOAUT 2017English

Articoli correlati

Immagine di copertina per il post
Approfondimenti

Crisi ecologica, crisi capitalista, crisi dell’ecologismo politico – Parte prima

L’ecologismo politico, inteso come movimento sociale antagonista, non solo non ha incrementato la sua potenza politica nell’attuale contesto di effervescenza discorsiva green, ma sembra che stia implodendo. La presentazione della crisi ecologica nelle società capitalistiche occidentali racchiude un paradosso che aggiunge confusione politica a un mondo postpandemico già di suo tendente al disordine. A prima […]

Immagine di copertina per il post
Approfondimenti

Proprietà collettiva contro il Capitalocene

“I rapporti di proprietà capitalistica sono il nucleo del modello sociale ed economico dominante e sono anche la causa fondamentale dei cambiamenti irreversibili prodotti negli ecosistemi di cui facciamo parte. Viviamo nell’era del Capitalocene, non in quella dell’Antropocene.”

Immagine di copertina per il post
Bisogni

Lo sciopero nazionale delle lavoratrici di Inditex in Spagna: “È una scintilla in espansione”

In Spagna, la multinazionale Inditex (Zara, Bershka, Pull and Bear ecc) sta vivendo un acceso conflitto lavorativo al suo interno, da quando, lo scorso dicembre, un gruppo di lavoratrici ha organizzato uno sciopero molto partecipato che ha portato ad un aumento significativo dei loro stipendi.

Immagine di copertina per il post
Crisi Climatica

Lavoro sottopagato, vita carissima e ambiente devastato

“La verità è che né l’umanità è colpevole della crisi ecologica né la natura e la società sono cose separate. In realtà, i corpi della classe lavoratrice vengono sfruttati nello stesso modo del resto della natura.” Il presente testo è la traduzione di un articolo di Rubén Martínez e Carme Arcarazo (La Hidra Cooperativa) pubblicato […]

Immagine di copertina per il post
Crisi Climatica

Contro il capitalismo del disastro

«La decrescita nella sfera materiale dell’economia è un dato. Il declino di energie e materiali, o la diminuzione delle raccolte che vengono colpite dal cambiamento climatico o i problemi dell’acqua sono fatti. Né il modello alimentare attuale, né quello dei trasporti, né quello energetico, né il consumo potranno essere sostenuti in un contesto di contrazione materiale. Subire contrazione materiale nell’ordine economico e politico attuale, senza trasformare i rapporti che esistono al suo interno, vuol dire mettere la politica nella zattera della Medusa, dove le uniche possibilità sono uccidere o morire.»

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Special surveillance requested for five Italians who supported anti-ISIS struggle in Syria

On January 3 the Digos political police in Turin notified the request of “special surveillance” for two years – with compulsory residence in Turin – brought forward by the city’s public prosecutor against those who supported the Rojava revolution. The recipients of this measure are Paolo, Eddi, Jak, Davide and Jacopo, five youth that – […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

“If we want to change our destiny we must struggle in the streets”

A call-up for an alliance between French working-class neighbourhoods and Gilets Jaunes. Interview with Youcef Brakni. Youcef Brakni is a spokeperson for the Comité Adama, calling for joining up the Gilets Jaunes movement demonstration in Paris on December 1 (and beyond). A position that cuts in its own way the internal debate of the militants […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Is State better than Neoliberalism..?

The real movement which abolishes the present state of things. Starting from this one-in-a-million definition provided by Marx regarding what communism is, we can add that, in the epochal transition within which the Moor lived and acted another issue was quite clear: the State, a decisive political invention of Western and Capitalist modernity, is an […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

In memory of Heval Botan

A memory of Heval Botan, internationalist who fought in the YPG and was found dead in his apartment in the USA a few days ago, written by another comrade, Marco Gelhat. Love is a tribute to human blindness, a memento that always reminds us of what we are: a universe contemplating itself, in its own […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Turin, police breaks into Askatasuna Occupied Social Centre, 15 precautionary measures and 9 arrests for Mayday 2017

A Public Prosecutor overwhelmed by scandals supports a political operation against those who in these years represented the only dissenting voice in the city of Turin, the Police Department whines after it looks for a fight on every Mayday with loathed demonstrators and Salvini settles a score against those which, in the latest years, protested […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

From our mountains to Northern Syria, always partisans!

A letter for April 25 from some Italians in the Northern Syria revolution Seventy-three years ago Italy was liberated from Nazifascist oppression. The partisans were part of that generation that decided to fight fascism and struggle for a society more humane, free and just. A difficult venture for which many sacrificed their lives. Many more […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Migrants and supporters break through Gendarmerie blockade, cross French border at Monteginevro

Hundreds of migrants and supporters break through Gendarmerie lines at the French-Italian border; the fascists of Defend Europe pack up and remove the “blockade” at the frontier. Last Friday a group of Italian and French fascists of the Defend Europe/Generazione Identitaria network reached the Colle della Scala pass, at the border between Italy and France, […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Solidarity initiatives for Afrin all over Italy

Hundreds of people answered, in Italy too, to the call arriving from the Kurdish enclave under attack by Erdogan. The Kurdish people always said it: we have no allies, except for the mountains. After having produced the erasure of ISIS from Syria’s map, the international community decided to abandon the Kurdish people to its fate. […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

#DefendAfrin: urgent call for mobilization

This is the message that Jacopo, editor of the Infoaut.org portal being based in the Afrin canton since the beginning of the Turkish-Jihadi aggression, delivered to us a short while ago. An urgent call to mobilize and break the silence in front of the worsening of the situation in Afrin. In the latest hours the […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

The resistible rise of neofascism in Italy and its opponents

What is happening in Italy right now? In the wake of the recent episodes of xenophobic and right-wing attacks and terrorism, has the people of Italy turned conservative – or outrightly fascist? Little can be inferred about the state of the country from mainstream reports and correspondents, who in most cases present it through the […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Briser les frontières: hundreds of people from Claviere to Monginevro for freedom of movement

Hundreds of people join the march from Claviere to Monginevro in solidarity with migrants trying the crossing towards France, against borders and for freedom of movement. “Briser les frontières”: break the borders – these were the rallying cries with which the initiative that took place last Sunday at the Italian-French border was called. A march […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Neither for recklessness nor for calculation. No Tav December 8: Freedom now for Alice, Umbe and Cesare

A text written for three No Tav comrades which were arrested last saturday during an action against the great work’s construction yard. Now they are out of jail, with mandatory residence and sign-in at the Police Department in their hometowns.   On December 8, 2005, fifty thousands of No Tav activists reconquered Venaus town, fenced […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Black Friday: fifty shades of black. On the Amazon strike

An account and some musings on the “Red Friday”, the strike of Amazon workers in Italy and Germany. For an insight on Amazon (its organization, its main Italian plant and its forms of labour we address you to our inquiry: “Amazon: Quando la merce danza automatizzata sul lavoro-tapis roulant”). In the management manuals it is […]

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

L’incredibile traversata

Riflessioni conclusive della Delegazione italiana a Maxmur e nella Federazione democratica della Siria del Nord. Quando siamo partiti avevamo chiaro il nostro obbiettivo di conoscere, far conoscere e portare solidarietà alla rivoluzione confederale nella Siria del Nord e all’esperienza rivoluzionaria nel campo profughi di Maxmur, nel Kurdistan iracheno. Eppure non immaginavamo quello che ci avrebbe […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

G20 Trial in Hamburg: Fabio’s Speech

Fabio Vettorel, a nineteen years old, has been jailed for 4 months in Billwerder {Hamburg}. He is the last Italian still in jail after the protests against the G20. The youth from Feltre was arrested in the aftermath of the mobilizations and convicted for petty crimes «creating public nuisance», the «attempt to inflict damage by […]