Pubblichiamo di seguito la traduzione di un articolo di Liberation News:

Le comunità nere sopportano il peso del capitalismo

La classe lavoratrice sta affrontando un periodo di grave instabilità – sfidando la gestione dell’aumento dei prezzi dei beni di prima necessità, salari stagnanti o addirittura in calo e un futuro sempre più incerto. Come spesso accade, le comunità nere della classe lavoratrice stanno vivendo le peggiori conseguenze di questi fallimenti sistemici.

I lavoratori neri sono entrati nel 2025 affrontando le stesse sfide che hanno afflitto le comunità nere per generazioni: livelli più alti di disoccupazione, salari più bassi e un disinvestimento diffuso che impatta tutti gli aspetti della vita. Tuttavia, i lavoratori neri guadagnano, in media, il 20% in meno rispetto ai loro colleghi bianchi, subiscono un tasso di disoccupazione superiore del 150% rispetto alla media nazionale e una ricchezza mediana di soli 45.000 dollari. Un bambino su tre nelle comunità nere vive in povertà.

Il ciclo della povertà è una profezia che si autoalimenta e senza fine sotto il sistema capitalistico. Quando le comunità non hanno una base fiscale adeguata o sufficiente influenza politica, i programmi di welfare non sono finanziati correttamente. Quando questi programmi non sono finanziati adeguatamente, i risultati educativi, ambientali e sanitari peggiorano prevedibilmente. Le comunità impoverite, quindi, diventano ancora più facili da trascurare da parte degli enti governativi in quanto considerate “una causa persa”.

Il fatto che oggi vediamo più persone nere rappresentate in posizioni di potere elevate non diminuisce la grave realtà della povertà diffusa e del disinvestimento che i lavoratori neri della classe lavoratrice stanno subendo. Infatti, questa disparità può essere utilizzata come un mezzo per criminalizzare ulteriormente le comunità nere. Inoltre, questee comunità sono molto piu’ esposte ad interventi di polizia, nonostante tutta la ricerca mostra che la polizia in realtà non risolve il crimine. Mentre le persone nere costituiscono solo il 13% della popolazione degli Stati Uniti, rappresentano quasi il 40% della popolazione carceraria, contribuendo ulteriormente al deterioramento delle loro comunità.

L’intero sistema è “truccato” contro le persone nere della classe lavoratrice – e non importa chi sia alla Casa Bianca, i sintomi non migliorano.

La guerra di Trump contro la comunità nera

Nel corso della storia di questo paese, la lotta della comunità nera per l’uguaglianza e la democrazia è stata il motore principale del progresso. L’obiettivo generale dell’amministrazione Trump è annullare quel progresso e immergere il paese in una nuova era in cui non ci sono limiti al potere dei ricchi e delle corporazioni di sfruttare il popolo e distruggere il pianeta. Anche se concentra la sua retorica razzista contro altri bersagli, come gli immigrati dall’America Latina, al centro dell’agenda di Trump c’è un attacco totale contro le persone nere – e le sue prime azioni da presidente lo dimostrano.

Proprio quando ha preso il potere, Trump ha emesso un ordine esecutivo che dice al Dipartimento di Giustizia di congelare tutte le cause per i diritti civili – che si tratti di poliziotti, agenzie governative locali o aziende private come le banche che discriminano nelle richieste di prestito. E il Dipartimento di Giustizia deve sospendere tutti i “decreti di consenso” in cui il governo federale impone riforme politiche ai dipartimenti di polizia che si sono dimostrati i più razzisti e violenti. Come segnale per i poliziotti che possono uccidere persone nere con impunità, ha graziato due poliziotti di Washington coinvolti nell’uccisione di un giovane uomo nero di 20 anni, Karon Hylton-Brown.

Il divieto di Trump sui programmi DEI (Diversità, Equità e Inclusione) è l’ultimo chiodo nella bara dell’affirmative action. Qualunque siano i limiti dei programmi DEI, essi rappresentano gli ultimi programmi rimasti volti a combattere il razzismo sul posto di lavoro. E ora, i lavoratori neri nel governo federale rischiano di essere marchiati come “assunti grazie a DEI” e perdere il loro posto per questo motivo.

Trump vuole anche prendere i servizi pubblici da cui i lavoratori neri dipendono di più e – invece di fare i miglioramenti tanto necessari – distruggerli affidandoli a imprese private. Trump vuole privatizzare il servizio postale, la più grande fonte di posti di lavoro per i lavoratori neri. Medicaid e Medicare aiutano a limitare le peggiori disuguaglianze nel sistema sanitario, ma Trump vuole che le compagnie di assicurazione subentrino e trasformino questi programmi in una fonte di profitto. Le scuole nelle comunità nere ricevono finanziamenti totalmente inadeguati, ma invece di fornire più risorse, Trump vuole lasciare che le scuole charter prendano il controllo dell’istruzione pubblica.

Solo perché Trump vuole portare avanti queste politiche non significa che riuscirà a farla franca. La sfida più seria per Trump durante il suo primo mandato è stata la rivolta di George Floyd nel 2020, che ha portato milioni di persone nelle strade. La classe lavoratrice nera è stata in grado di fare ciò che nessun politico del Partito Democratico è riuscito a fare – prendere una posizione coraggiosa e mettere Trump sulla difensiva. Ora che è di nuovo in carica, Trump potrebbe affrontare una resistenza ancora più massiccia rispetto alla prima volta.

Perché la liberazione nera diventi una realtà, questo sistema deve cadere!

L’ingiustizia razzista contro le persone nere è così persistente in America non solo a causa di atteggiamenti e pregiudizi personali, ma è uno strumento essenziale utilizzato dai miliardari che governano questo paese e dalle potenti istituzioni che controllano per cementare il loro dominio sulla società.

Il suprematismo bianco permette alla classe dominante di diventare ancora più ricca sfruttando i lavoratori neri in modo particolarmente intenso – la schiavitù è l’esempio più estremo ed è stata la base su cui è stata costruita l’intera economia degli Stati Uniti. E il razzismo aiuta anche l’élite a mantenere il loro potere politico dividendo i lavoratori. Se le persone nere vengono demonizzate e presentate come la fonte dei problemi sociali, allora i milionari e i miliardari che sono realmente responsabili vengono scagionati.

Attraverso lotte coraggiose, ci sono stati periodi di progresso storico verso la libertà nera. Ma ogni volta che quella lotta rallenta, la tendenza naturale del sistema è quella di far retrocedere quel progresso. Prendiamo l’affirmative action – uno strumento politico che mira a promuovere la partecipazione di persone con certe identità etniche, di genere, sessuali e sociali in contesti in cui sono minoritarie – ad esempio: il movimento di liberazione nera degli anni ’60 vinse i programmi di affirmative action a livello nazionale, ma a partire dal 1978 i tribunali hanno gradualmente limitato queste politiche fino a smettere completamente.

Per decenni, la stragrande maggioranza degli elettori neri ha sostenuto i politici del Partito Democratico, solo per vedere quei politici abbandonare gli interessi della comunità nera appena entrano in carica. Non importa quante persone nere vengano elette, o quante persone nere occupino posizioni di rilievo nelle istituzioni economiche e culturali, le condizioni per la maggioranza della classe lavoratrice nella comunità nera non cambiano mai – o addirittura peggiorano.

Il problema sta alle radici: gli USA sono governati da una piccola élite di miliardari, e le decisioni vengono prese per massimizzare i profitti di quei miliardari. Il suprematismo bianco persiste perché è nell’interesse di questa élite che persista. Ma l’oppressione e la disuguaglianza schiaccianti a cui sono sottoposte le comunità nere sarebbero totalmente incompatibili con gli obiettivi di una società governata dalla classe lavoratrice, dove le decisioni vengono prese per soddisfare i bisogni del popolo e del pianeta. È per questo che i visionari combattenti per la libertà nera, da W.E.B. DuBois a Assata Shakur a Huey Newton, hanno visto nel socialismo la chiave per ottenere la liberazione nera. Il suprematismo bianco sarà abbattuto solo se sarà estirpato insieme al sistema capitalistico che l’ha generato.