InfoAut
Immagine di copertina per il post

The Exit from Below

Let’s start from an apparently marginal fact, yet still a significant one in an institutional context which is obsessed by governability and respect of formal procedures hailing from the predictability of phenomena. We are talking about the unability, by global media, markets, bettors, pollsters and Nigel Farage himself of reading into the actual possibility of a Brexit until early friday morning. A sign that in the world of big data, of profiling, of conspiracy theories about the supposed omniscience of governments and intelligence agencies should – without any specular triumphalism
or a negation of the sometimes crushing complexity we face – at least make one reflect about the unpredictability and the subversive potential of the human factor – that in order to express itself cannot but comply with the deadlines imposed to it by the counter-part.

It is from this premise that we want to try to interpret, and adapt to our benefit the many fault lines that can detonate the Kingdom – though triggered by a referendum called from above, to merely comply with needs of insider power rearrangements (doesn’t that ring a bell? [A reference to a crucial and upcoming referendum about constitutional reform in Italy which may prove as much destabilizing for local establishment as the Brexit one has been in England- TN]).

There is the contrast between the metropolis and the province that, after the Austrian precedent, seems to accentuate the gap between more or less global and connected cities and peripheral territories, enjoying a more homogeneous composition. The latter being interstices of globalization, which has projected there nothing but misery and tensions: from de-industrialization and relocation, the competition with immigrants for residual jobs and services, which are more and more siphoned off by more productive centers accordingly to the arbitrary capitalist criterion.

There is the contrast between young and old, one already flaunted since the pre-vote polls, in which regard various mainstream media have not hesitated to play the card of generational conflict and of the “selfishness” of the latter at the expense of the first. But how much the reasons for the vote have been dictated by a (even verified) nostalgia for the past imperial grandeur and xenophobia (we are talking about a country that has been affected by decades, not years, of large-scale immigration phenomena) – and how much by the concern for the new generations and by the hatred aroused by a future of cuts, austerity and McJobs? The “working poors” phenomenon, that is now emerging in Italy along with the implementation of the Jobs Act labour law, it is a sad normality in the UK.

There is the contrast between the party directives and the actual behaviors of the electorate, in the continuous wearing down of any option labeled as supporting the status quo: the timid pro-Europe tendency of Corbyn’s Labour has been repudiated at the polls in the strongholds of the institutional left like Wales, while the minority tory faction led by Boris Johnson – betting on the Brexit against Cameron very much like Renzi […did in Italy against his predecessor -TN] – candidates itself as a pillar of a party of the nation in English sauce [a reference to the Renzi project of creating a catch-all, natural government party -TN], with the announced support of a Farage who is already reconciled with the old oligarchies.

There is the contrast between the voters employed in services (especially financial ones) and those employed in other sectors: in this regard, the terrifying macroeconomic data of the UK, such as unemployment, are not attributable solely to austerity policies. But to a clear development model: that kind of (increasingly global) division of labor that from the Scotsman (!) Adam Smith, through centuries of neoliberal theory, culminated in the hyper-specialization and put to the service of the City of London a huge share of British productive resources. And in this regard, surely, the Brexit will be different from all the other possible ‘exits’ which may happen: there will be no easy rebound of the economy through exports conveyed by an, even devalued, pound.

Maybe there is the contrast between indigenous electorate and the one made by recent immigrants – whose precarious existence, cannot be even solved now by the expatriation relief valve, in a set of non-marginal aspects. Surely there is the contrast between the local belongings – as Scotland, Northern Ireland and, in an innovative way, the same London; but not the aforementioned, pro-Labour Wales – against the rest of the national territory.

The texture and the implications of these fault lines – coupled with the current strength of right-wing positions, being them liberal or authoritarian ones – must drive us to a profound pragmatism while identifying, indicating and practicing levels of territorial, national and trans-national antagonism. How much and in which way (definitely not the merely electoral one) these levels may be perceived to be contestable and disputed against the needs of the capital? The potential impact of the vote on the cohesion and stability of the UK itself immediately give us a test case. What can be the result of the collision between territorial identity (also an antagonist one, resulting from a long history of resistance and self-determination), fallback nationalism and supra-nationalism (in their possible return in the EU) for Scotland and Northern Ireland? Can the centrifugal pushes from post-brexit England by Gibraltar and London itself – whose global financial city perspectives, along the lines of Singapore and Hong Kong, are embodied in the biography and in the intent of the new mayor Khan and of his electorate – play in the direction of such a deepening of the evolutionary lines of transnational capitalism?

And what are the repercussions on the continent? Surely we awaken in a less “Atlanticist” Europe  – in which the paradoxical but far from unplanned Scottish visit by Trump will matched by the anger of the seats of the establishment overseas. While Wall Street joins the generalized sell-off of the pound, in Moscow there is one less hurdle for the relationship with the new EU. And the German command, though free from an awkward counterweight, is surrounded on one hand by the anti-euro referenda flaunted by the right-wingers and by the changed political weight of the 5 Stars Movement and Podemos; and on the other by the healthy conflict expressed by the infinite French March, as well as by the unresolved uneasiness in other European territories, such as Catalonia.

It is from these two latter scenarios, as well as from the fault lines which emerged with Brexit, that we should start up again as soon as possible. In order to open new spaces of organization in the insufficient nation-state shortcuts; but also to make problematic – putting into question its aims and tackling it conflictually – the transition towards an even more oppressive and exclusionary European architecture.

Ti è piaciuto questo articolo? Infoaut è un network indipendente che si basa sul lavoro volontario e militante di molte persone. Puoi darci una mano diffondendo i nostri articoli, approfondimenti e reportage ad un pubblico il più vasto possibile e supportarci iscrivendoti al nostro canale telegram, o seguendo le nostre pagine social di facebook, instagram e youtube.

pubblicato il in Traduzionidi redazioneTag correlati:

Articoli correlati

Immagine di copertina per il post
Approfondimenti

Crisi ecologica, crisi capitalista, crisi dell’ecologismo politico – Parte prima

L’ecologismo politico, inteso come movimento sociale antagonista, non solo non ha incrementato la sua potenza politica nell’attuale contesto di effervescenza discorsiva green, ma sembra che stia implodendo. La presentazione della crisi ecologica nelle società capitalistiche occidentali racchiude un paradosso che aggiunge confusione politica a un mondo postpandemico già di suo tendente al disordine. A prima […]

Immagine di copertina per il post
Approfondimenti

Proprietà collettiva contro il Capitalocene

“I rapporti di proprietà capitalistica sono il nucleo del modello sociale ed economico dominante e sono anche la causa fondamentale dei cambiamenti irreversibili prodotti negli ecosistemi di cui facciamo parte. Viviamo nell’era del Capitalocene, non in quella dell’Antropocene.”

Immagine di copertina per il post
Bisogni

Lo sciopero nazionale delle lavoratrici di Inditex in Spagna: “È una scintilla in espansione”

In Spagna, la multinazionale Inditex (Zara, Bershka, Pull and Bear ecc) sta vivendo un acceso conflitto lavorativo al suo interno, da quando, lo scorso dicembre, un gruppo di lavoratrici ha organizzato uno sciopero molto partecipato che ha portato ad un aumento significativo dei loro stipendi.

Immagine di copertina per il post
Crisi Climatica

Lavoro sottopagato, vita carissima e ambiente devastato

“La verità è che né l’umanità è colpevole della crisi ecologica né la natura e la società sono cose separate. In realtà, i corpi della classe lavoratrice vengono sfruttati nello stesso modo del resto della natura.” Il presente testo è la traduzione di un articolo di Rubén Martínez e Carme Arcarazo (La Hidra Cooperativa) pubblicato […]

Immagine di copertina per il post
Crisi Climatica

Contro il capitalismo del disastro

«La decrescita nella sfera materiale dell’economia è un dato. Il declino di energie e materiali, o la diminuzione delle raccolte che vengono colpite dal cambiamento climatico o i problemi dell’acqua sono fatti. Né il modello alimentare attuale, né quello dei trasporti, né quello energetico, né il consumo potranno essere sostenuti in un contesto di contrazione materiale. Subire contrazione materiale nell’ordine economico e politico attuale, senza trasformare i rapporti che esistono al suo interno, vuol dire mettere la politica nella zattera della Medusa, dove le uniche possibilità sono uccidere o morire.»

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Special surveillance requested for five Italians who supported anti-ISIS struggle in Syria

On January 3 the Digos political police in Turin notified the request of “special surveillance” for two years – with compulsory residence in Turin – brought forward by the city’s public prosecutor against those who supported the Rojava revolution. The recipients of this measure are Paolo, Eddi, Jak, Davide and Jacopo, five youth that – […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

“If we want to change our destiny we must struggle in the streets”

A call-up for an alliance between French working-class neighbourhoods and Gilets Jaunes. Interview with Youcef Brakni. Youcef Brakni is a spokeperson for the Comité Adama, calling for joining up the Gilets Jaunes movement demonstration in Paris on December 1 (and beyond). A position that cuts in its own way the internal debate of the militants […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Is State better than Neoliberalism..?

The real movement which abolishes the present state of things. Starting from this one-in-a-million definition provided by Marx regarding what communism is, we can add that, in the epochal transition within which the Moor lived and acted another issue was quite clear: the State, a decisive political invention of Western and Capitalist modernity, is an […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

In memory of Heval Botan

A memory of Heval Botan, internationalist who fought in the YPG and was found dead in his apartment in the USA a few days ago, written by another comrade, Marco Gelhat. Love is a tribute to human blindness, a memento that always reminds us of what we are: a universe contemplating itself, in its own […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Turin, police breaks into Askatasuna Occupied Social Centre, 15 precautionary measures and 9 arrests for Mayday 2017

A Public Prosecutor overwhelmed by scandals supports a political operation against those who in these years represented the only dissenting voice in the city of Turin, the Police Department whines after it looks for a fight on every Mayday with loathed demonstrators and Salvini settles a score against those which, in the latest years, protested […]

Immagine di copertina per il post
Storia di Classe

A Paolo Borri, detto Pablo.

Breve storia di un partigiano comunista internazionalista, Paolo Borri detto Pablo.

Immagine di copertina per il post
Formazione

Sui fatti di ieri, rispondiamo ai Ministri.

Sui fatti di ieri, tutti i ministri presenti si sono spesi in dichiarazioni abbastanza perentorie e retoriche ai giornali, come al solito ribaltando la realtà e ricostruendo uno scenario molto fantasioso su quelle che sono state le dinamiche della piazza di contestazione.

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

Contestati i ministri della guerra al Politecnico di Torino

Riceviamo e ricondividiamo il comunicato del CUA di Torino sulla contestazione di ieri al convegno istituzionale tenutosi alla sede del Valentino del Politecnico. Ieri mattina un gruppo di student3 dell’Università di Torino ha contestato il convegno a porte chiuse che si è tenuto al castello del Valentino su tecnoscienza e intelligenza artificiale, con ospiti di […]

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

Milano: 25 Aprile con la resistenza palestinese

Milano – Per un 25 Aprile con la Palestina, Piazza Duomo h. 13:30.
La Resistenza non è soltanto memoria, ma è oggi. Palestina libera!

Immagine di copertina per il post
Editoriali

Tamburini di guerra

Mentre gli stati continuano ad ammassare armamenti il tentativo di condizionamento dell’opinione pubblica sull’inevitabilità della guerra raggiunge nuove vette, tra giornalisti che lodano i benefici per l’economia dell’industria delle armi, propaganda nelle scuole e proposte politiche scellerate.

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

Messico: i Me`phaa di Tilapa creano sistema di giustizia a difesa del loro territorio

Il popolo Me`phaa di Tilapa, Guerrero, ha presentato il proprio sistema di giustizia denominato Sicurezza di Protezione Territoriale Indigena (Serti), per “difendere il territorio da una prospettiva indigena, olistica e integrale”, di fronte alle minacce di progetti minerari, saccheggio territoriale e controllo dei gruppi del crimine organizzato.

Immagine di copertina per il post
Antifascismo & Nuove Destre

Contro fascismo, sessismo, razzismo e guerra. Ora e sempre resistenza! Siamo sempre qua.

La facciata del centro sociale Askatasuna assume una nuova veste. In un presente senza storia rimettiamo al centro la Storia di ieri per guardare in avanti, in una prospettiva in cui c’è bisogno di tutta la capacità, le forze, le intelligenze di ognuno e ognuna per produrre trasformazioni .

Immagine di copertina per il post
Approfondimenti

Le “collaborazioni” delle Università: ma la scienza è neutrale?

Se la scienza possa o non possa essere neutrale rispetto al suo utilizzo per finalità diverse è un tema che merita qualche riflessione non troppo superficiale.

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

Protezione Civile: 2.000 palestinesi scomparsi a seguito del ritiro delle forze israeliane da alcune aree di Gaza

La Difesa civile della Striscia di Gaza ha rivelato in un comunicato divulgato domenica che circa duemila palestinesi sono stati dichiarati dispersi in varie aree dell’enclave dopo il ritiro delle forze di occupazione israeliane (IOF) da esse.

Immagine di copertina per il post
Crisi Climatica

Congo: la maledizione del cobalto

Quando Roger Milolo ha lasciato la sua città natale al confine tra la Repubblica Democratica del Congo (RDC) e lo Zambia per lavorare come operatore in una miniera di cobalto, sperava che la sua sarebbe stata una storia “dagli stracci alla ricchezza”.