In seguito all’omicidio razzista del musicista di strada curdo Cihan Aymaz a Istanbul, la polizia ha arrestato i manifestanti e li ha torturati alla stazione di polizia.

tradotto da ANF

Dopo l’omicidio razzista a Istanbul del musicista di strada curdo Cihan Aymaz il 3 maggio, sono scoppiate proteste in città.

Mercoledì, il Partito della Sinistra Verde (YSP) ha organizzato un evento commemorativo sulla scena del crimine. Anche i parenti di Aymaz hanno preso la parola alla commemorazione. Dopo la manifestazione, due attivisti sono stati seguiti e arrestati dalla polizia. I due giovani sono stati portati alla stazione di polizia di Rıhtım. Lì sono stati insultati dalla polizia, minacciati e torturati per diverse ore. Sono stati poi portati davanti all’ufficio del procuratore, accusati di “resistenza all’autorità”. Alla fine sono stati rilasciati dopo l’interrogatorio.

Le due vittime di tortura si sono rivolte all’Associazione degli avvocati per la libertà (ÖHD). Secondo l’avvocato Müslüm Kocaoğlu, che rappresenta entrambi gli uomini, le tracce dei maltrattamenti erano certificate dal punto di vista medico. Kocaoğlu ha spiegato che i suoi clienti sono stati in grado di identificare i torturatori in uniforme grazie ai file delle indagini.

Cos’è successo

Martedì sera, il 30enne musicista di strada curdo Cihan Aymaz è stato assassinato da un fascista turco in mezzo alla strada di Istanbul-Kadıköy.

Secondo quanto riferito, Mehmet Caymaz, il presunto assassino, ha chiesto al musicista di iniziare a cantare la canzone nazionalista-razzista “Ölürüm Türkiyem” (“Muoio per te, Turchia”). Aymaz probabilmente rifiutò, e poi l’assalitore pugnalò e ferì mortalmente il musicista, che perse la vita in ospedale. L’assassino è stato arrestato.