InfoAut
Immagine di copertina per il post

Atene, piazza Syntagma: 48 ore nelle strade!

 

Tutta la Grecia in piazza Syntagma, il programma di Austerità a medio-termine non passerà!

Appello a tutta la Grecia per raggiungere piazza Syntagma per impedire l’approvazione del Medium Term austerity program.

E’ passato un mese da quando abbiamo iniziato a riempire le strade del nostro paese, affrontando ciò che stava accadendo alle nostre vite. A fine giugno, la nostra lotta giunge ad un punto di svolts. Questo governo senza consenso sociale si sta a accingendo a votare il Medium Term Program.Questo piano non passerà. Non possiamo permettere questo disprezzo per la nostra ricchezza sociale, non intendiamo tollerare il degrado per la maggioranza della popolazione in favore del profitto dei pochi. Le manovre comunicative, i falsi rimpasti e i ricatti del governo, del Fondo Monetario, dell’Unione Europea non ci spaventano. Ora sappiamo che il dillemmanon è tra lo scegliere il “Memorandum” or il “Default”, poiché i memoranda conducono com matematica accuratezza alla devastazione sociale.

Durante i 2 giorni di discussione e voto del Medium Term in Parlamento, i sindacati hanno dichiarato uno sciopero generale di 48 ore. In questi 2 giorni, nessuno dovrebbe lavorare, consumare, nemmeno supportareDuring these two days, no one should work, consume, nemmeno accontentarsi di una minore incisività dello sciopero. Dall’immediato primo mattino dello sciopero ci riuniremo in piazza Syntagma assieme alle assemblee popolari giunte da tutto il paese e attraverso tutti i quartieri di Atene.

Nel giorno del voto, circonderemo il Parlamento veicolando il messaggio che esso dovrà essere rifiutato dalla gente. E’ da un mese che non ci sono “strade a senso unico” e che noi possediamo il potere. Ora è il tempo per noi di compiere il prossimo grande passo. Il tempo è nostro, il tempo per noi di prender parola!

E’ anche il tempo di Noi o loro! – Democrazia vera ora!

The people’s Assembly- Syntagma Square , on June 22nd, 2011

 

Traduzione a cura della redazione di Infoaut.org 

original link: http://real-democracy.gr/en/votes/2011-06-22-28-29-june-48-hours-streets-whole-greece-syntagma-square-medium-term-austerity-prog

Ti è piaciuto questo articolo? Infoaut è un network indipendente che si basa sul lavoro volontario e militante di molte persone. Puoi darci una mano diffondendo i nostri articoli, approfondimenti e reportage ad un pubblico il più vasto possibile e supportarci iscrivendoti al nostro canale telegram, o seguendo le nostre pagine social di facebook, instagram e youtube.

pubblicato il in Bisognidi redazioneTag correlati:

crisiGreciapiazza syntagmatraduzioni

Articoli correlati

Immagine di copertina per il post
Bisogni

Riflessioni di alcunə giovani italianə sullo sciopero generale dell’11 di novembre a Barcellona

Riceviamo e pubblichiamo un racconto sulla giornata di sciopero a Barcellona da parte di alcune compagne che vivono lì. Mezzanotte dell’11 di novembre, qualche secondo dopo l’inizio dello sciopero generale per la casa. Nel cielo di Barcellona compaiono fuochi d’artificio da vari punti della città, seguiti da cori e canti, per festeggiare l’inizio della giornata. La libertá […]

Immagine di copertina per il post
Bisogni

30 anni di Askatasuna

Non sappiamo dirvi come finirà ma intanto..
30 anni sembran tanti ma sono soltanto l’inizio.

Immagine di copertina per il post
Bisogni

Bologna: l’Archivio dei movimenti di Via Avesella è sotto sfratto. L’appello a salvare la storia di un patrimonio collettivo (e di parte)

Solidarietà all’Archivio di Via Avesella! Condividiamo l’appello a salvare la storia di un patrimonio collettivo e l’approfondimento di Radio Onda d’Urto.

Immagine di copertina per il post
Bisogni

“Adèss baasta!”, oltre un migliaio in corteo a Cremona “contro carovita, riarmo, razzismo e governo Meloni”

Oltre un migliaio di studenti e studentesse, lavoratori e lavoratrici sono scese nelle strade di Cremona, sabato 7 novembre, per manifestare contro il carovita, il riarmo, il razzismo e contro il governo Meloni.

Immagine di copertina per il post
Bisogni

Ci volete arruolati, ci avrete arrabbiati – Sulle mobilitazioni di queste settimane e lo sciopero generale del 30 Ottobre

Tutto l’impegno e la propaganda dei governi europei per arruolare i giovani non sono bastati: i giovani hanno risposto ribellandosi. E con loro lavoratori e lavoratrici, disoccupati, precari, pensionati.

Immagine di copertina per il post
Bisogni

“Uniti contro il riarmo, non saremo noi a pagare!”, migliaia in corteo a Torino

Un altro sabato di lotta a Torino. Anche oggi, sabato 7 novembre, migliaia di studenti e lavoratori sono scesi in piazza nel capoluogo piemontese “uniti contro il carovita, il riarmo, i tagli alla scuola e alla sanità, la crisi climatica e l’inflazione”. Il corteo è partito intorno alle 16.30 da Piazza Castello.

Immagine di copertina per il post
Bisogni

Lotte contro il carovita: in Campania nasce il gruppo Le Donne del Vallo di Diano

Ecco una breve intervista con il neonato gruppo Le Donne del Vallo di Diano andata in onda sulle libere frequenze di Blackout.

Immagine di copertina per il post
Bisogni

Francia: lo sciopero generale unitario si salda con le lotte studentesche.

Molto alta la partecipazione in tutta la Francia allo sciopero generale, con 600mila manifestanti per il Governo, molti di più – 1 milione e 600mila – invece per sindacati e collettivi studenteschi, esclusi per ora dal confronto annunciato per lunedì dal premier Lecornu con gli stessi sindacati e padronato per una “Conferenza sociale sul potere d’acquisto e i salari”.

Immagine di copertina per il post
Bisogni

“Gen Z regelt!” Proteste contro guerra e carovita anche in Germania

Il 31 ottobre scorso anche la Germania ha visto una mobilitazione diffusa in oltre trenta città, da Berlino a Francoforte, partecipata da giovani e giovanissimi, contro la guerra e il carovita.

Immagine di copertina per il post
Sfruttamento

Pisa: IL 30 OTTOBRE SCIOPERO GENERALE – Insieme possiamo bloccare tutto

Lo sciopero generale del 30 ottobre, proclamato da USB e sostenuto da tanti sindacati di base, è l’occasione per reagire a una crisi che pesa ogni giorno sulle nostre vite.

Immagine di copertina per il post
Sfruttamento

Torino verso lo sciopero generale

Riprendiamo indizione della mobilitazione da parte dei coordinamenti cittadini di Torino per Gaza e Torino contro il riarmo in vista della mobilitazione dello sciopero del 30 ottobre. In allegato anche un registrato delle voci del 24 ottobre a cura di Radio Blackout.

Immagine di copertina per il post
Bisogni

Gli espropri di Milano, i riot di Belfast, la guerra ibrida

L’impiego inflazionato del concetto di «guerra ibrida» nel dibattito pubblico impone una chiarificazione. Nella dottrina strategica e nella sociologia dei conflitti, la guerra ibrida (hybrid warfare) non indica qualsiasi turbolenza sociale che transiti per le reti digitali, bensì una precisa architettura offensiva e deliberata in cui un attore statale o para-statale  combina operazioni informative, guerra psicologica e manipolazione computazionale per destabilizzare un sistema bersaglio mantenendosi sotto la soglia dello scontro militare aperto.

Immagine di copertina per il post
Approfondimenti

Spagna chiama Italia: casa e finanziarizzazione

La lotta per il diritto alla casa negli ultimi trent’anni è sempre stata un’invarianza della rigidità che le classi subalterne hanno imposto al potere nella più generale tendenza neo liberista di attacco alle condizioni materiali di vita delle persone.

Immagine di copertina per il post
Editoriali

Incubo di una notte di mezza estate. La pantomima Trump-Meloni e l’irresolubilità della subordinazione europea.

Negli ultimi giorni l’attenzione mediatica è tornata a concentrarsi sui dissapori tra Giorgia Meloni e Donald Trump. A quanto riporta lo stesso Trump, durante il summit G7 ad Evian Giorgia lo avrebbe “disperatamente implorato di fare una foto con lei”: secondo Trump, questa mossa sarebbe dipesa dalla popolarità “in calo” della premier italiana, che per risollevarla avrebbe cercato di trasmettere un segnale di unità e alleanza con il governo americano.

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

Kyriakos X é salpata verso Gaza

Con il nome dell’anarchico internazionalista Kyriakos Xymitiris, “Kyriakos X”, naviga con Freedom Flotilla Coalition per rompere il blocco genocida che lo stato sionista impone su Gaza da decenni.

Immagine di copertina per il post
Conflitti Globali

Global Sumud Flottilla: emergono gravi violenze contro attivisti e attiviste rapiti, due di loro traferiti nelle carceri israeliane

73 attivisti e attiviste sono in Grecia in attesa di essere rimpatriati nei rispettivi paesi. In realtà “quelli con passaporto dei paesi Schengen potranno anche decidere di restare in Grecia”.

Immagine di copertina per il post
Bisogni

Assemblea nazionale 7 febbraio

h 15:00 Villa Medusa-Casa del Popolo Bagnoli

Immagine di copertina per il post
Crisi Climatica

Niscemi non cade

La parola ai niscemesi

Immagine di copertina per il post
Divise & Potere

Torino: perquisizioni all’alba

Continua la criminalizzazione del movimento e delle mobilitazioni a Torino.