InfoAut
Immagine di copertina per il post

Dalla Valle che Resiste e non si arrende

(Attraverso i siti internet e un numero telefonico dedicato faremo circolare le informazioni necessarie per raggiungere la manifestazione).

No TAV! No mafia! No alla militarizzazione!
Si al rispetto della Valle!
Si alla volontà di riscatto di tutta l’Italia!

Il coordinamento dei comitati delle Valli No Tav
Bussoleno 29 giugno 2011

………………………………………..

Appel pour une manifestation national le 3 de Juillet

La coordination des comités NO TAV réunis à Bussoleno le 29 juin organise pour dimanche 3 juillet à 9 h une manifestation nationale en réponse de l’évacuation forcée de la Libre République de la Maddalena.

La manifestation aura un caractère populaire avec l’objectif d’assiéger les zones d’acces a La Maddalena occupées de façon illégitime des forces de police e des entreprises chargées de construir un immense champ militaire, et pas un chantier, en détruisant le territoire sans aucune considération pour l’environnement, l’histoire et la civilisation de notre vallée.
Nous serons un peuple en mouvement, pacifique et determiné pour defendre les biens communes, notre terre et le futur de tous et toutes.
Nous n’avons jamais étés un mouvement Nimby.
La solidarité que nous avons reçu ces jours-là nous dit que nous combattons une lutte qui concerne tous .
C’est pour cela que nous invitons tous ceux qui ont au coeur la démocratie dans notre pays, qui encore est capable de s’indigner, à parteciper au siège.

No Tav! No à la Mafia! No à la militarisation!
Oui au respect de la vallée!
Oui à la volonté de délivrance de toute l’Italie!

La coordination des comités des Vallées NoTav
Bussoleno 29 juin 2011

……………………………………

Llamamiento para la manifestación nacional Notav de domingo 3 de julio

La coordinadora de los comités No Tav que se ha reunido en Bussoleno (Val di Susa) el 29 de junio, convoca para domingo 3 de julio, a partir de las 9, una manifestación de caracter nacional despues del desalojo de los y las personas que presidiaban la Maddalena.

La manifestación tendrá caracter popular con el objetivo de asediar las zonas de acceso a la Maddalena ocupadas de manera ilegitima por las fuerzas de seguridad y por las empresas encargadas de construir un inmenso campamento militar, y no una obra, destruyendo el territorio sin alguna consideración por el medio ambiente, la historia y la cultura de nuestro valle.

Seremos un pueblo en movimiento, pacifico y determinado para defender los bienes comunes, nuestra tierra y el futuro de todos y todas.

Nunca hemos sido un movimiento Nimby.

La solidaridad de estos dias nos dice que estamos combatiendo una lucha que concierne a todos y todas. Por esta razon hacemos un llamamiento, para aquellos que les importa la democracia de nuestro pais y para quien todavia tiene el valor de indignarse, a participar al asedio.

No TAV! No mafia! No a la militarización!

Si al respecto para el Valle!

Si a la voluntad de rescate de toda Italia!

La coordinadora de los comités de los Valles No Tav

Bussoleno 29 de junio 2011

……………………………………………

Appeal for the NO TAV national demonstration Sunday July 3

The Coordination of the No TAV (high-speed railway) gathered in Bussoleno on June 29 calls for Sunday July 3 at 9am a national demonstration following the eviction of the Maddalena people’s guard camp.
The demonstration will be a people’s one with the goal of laying siege to the entry zones of the Maddalena, illegitimately occupied by the police forces and firms appointed to build on it a huge military camp, and not a construction yard, by destroying the territory without any regard for the environment, the history and the culture of our Valley.
We will be a people on march, peaceful and determined to defend the commons, our land and everyone’s future.

We have never been a Nimby movement.
The solidarity in these days tells us that we are fighting a struggle that concerns everyone.
Because of this, we invite everyone who cares about our country’s democracy, who has still the courage to get indignant, to join the siege.

(We will be spreading the necessary information to get to the demonstration through websites and a dedicated phone number).

No TAV! No mafia! No to militarization!
Yes to the respect of the Valley!
Yes to the redemption will of the whole Italy!

The Coordination of the Valleys’ NO TAV Committees
Bussoleno 29 June 2011

Ti è piaciuto questo articolo? Infoaut è un network indipendente che si basa sul lavoro volontario e militante di molte persone. Puoi darci una mano diffondendo i nostri articoli, approfondimenti e reportage ad un pubblico il più vasto possibile e supportarci iscrivendoti al nostro canale telegram, o seguendo le nostre pagine social di facebook, instagram e youtube.

pubblicato il in Crisi Climaticadi redazioneTag correlati:

3lugliochiomonteno tavtraduzioni

Articoli correlati

Immagine di copertina per il post
Crisi Climatica

Un anno dopo Sainte-Soline: solidarietà, rabbia e gioia per le strade di Nantes

Un anno fa, decine di migliaia di noi hanno marciato in mezzo ai campi delle Deux-Sèvres contro i megabacini, e siamo rimasti intrappolati dalla repressione militare, intrappolati sotto il rombo delle granate sparate a migliaia.

Immagine di copertina per il post
Crisi Climatica

Il Perù volta le spalle agli accordi climatici. I soldi e le lobby vincono ancora

Il Congresso della Repubblica del Perù, con il consenso del Ministero dell’Energia e delle Miniere (Minem), ha abrogato la legge che fissava un termine per la rimozione dei minatori illegali dal REINFO, il registro ufficiale delle attività minerarie nazionali.

Immagine di copertina per il post
Crisi Climatica

G7 clima, energia e ambiente: basta con i crimini ambientali, basta greenwashing, basta Tav!!!

Il 28, 29 e 30 aprile, Venaria sarà il palcoscenico del G7 dedicato all’energia, al clima e all’ambiente.

Immagine di copertina per il post
Crisi Climatica

Torino verso il G7: seminari di Ecologia Politica.

Di fronte a transizioni ecologiche ed energetiche che ci parlano di futuri sostenibili e tecnologie salvifiche, vogliamo dotarci di strumenti per smascherare ciò che c’è dietro: logiche di profitto che tendono a separarci e distruggere l’ecosistema che vogliamo costruire insieme.

Immagine di copertina per il post
Crisi Climatica

Il socialismo climatico e il collasso del clima

Da un po’ di tempo i media riportano notizie allarmanti sulla possibile interruzione della circolazione meridionale atlantica (AMOC), un vasto sistema di correnti oceaniche, componente chiave della regolazione del clima globale di cui fa parte la Corrente del Golfo.

Immagine di copertina per il post
Crisi Climatica

Fukushima: “Il governo sta riscrivendo la storia dell’incidente”.

Tredici anni dopo il disastro di Fukushima, la ricercatrice Cécile Asanuma-Brice racconta a Reporterre le conseguenze del processo di decontaminazione della regione e i pochi ma difficili ritorni dei suoi abitanti.

Immagine di copertina per il post
Crisi Climatica

Guardiani della terra maremmana per una transizione ecologica giusta

Cresce nella Maremma ed in Tuscia la resistenza dal basso all’espansione incontrollata di megaimpianti di energia eolica, nuova frontiera del “landgrabbing”.

Immagine di copertina per il post
Crisi Climatica

G7 energia, clima, ambiente a Venaria, prepariamoci insieme ad accoglierlo!

Durante il G7 si riuniranno le principali potenze economiche per discutere come disegnare i prossimi passi della cosiddetta transizione energetica ed ecologica.

Immagine di copertina per il post
Crisi Climatica

Olimpiadi. Cominciato il taglio di 4.500 larici

Il bob è una delle discipline delle olimpiadi invernali. In Italia nessuno, o quasi, pratica questo sport. La pista costruita a Cesana per le Olimpiadi del 2006 è un monumento allo spreco, alla distruzione di risorse per l’interesse di pochi signori del cemento e del tondino.

Immagine di copertina per il post
Crisi Climatica

2.9 Radura || Le catene agricole. Agroindustria e lavoro in Piemonte

In questa nuova puntata di Radura torniamo a parlare di agricoltura. Lo facciamo a partire da un approfondimento delle catene del valore in un territorio specifico che è quello del Piemonte.

Immagine di copertina per il post
Confluenza

VOI SETTE, NOI 99%

Dentro la Reggia di Venaria dal 28 al 30 aprile ci saranno i ministri delle 7 potenze mondiali a parlare di transizione ecologica ed energetica. A Torino si sta costruendo un percorso di avvicinamento che vede coinvolti comitati, associazioni ambientaliste, collettivi studenteschi e giovanili, realtà ecologiste.

Immagine di copertina per il post
Bisogni

Stefanino Milanesi, una vita per la lotta

Uno dei più noti compagni e protagonisti delle lotte comprese tra gli anni Settanta e quelle odierne del popolo NoTav se n’è andato, improvvisamente.

Immagine di copertina per il post
Bisogni

Ciao Ste, che la terra ti sia lieve

Se ne è andato Stefano, compagno, No Tav. Come redazione di InfoAut ci uniamo al ricordo del movimento No Tav ed esprimiamo tutta la nostra vicinanza ed affetto ad Ermelinda, ai compagni ed alle compagne che hanno condiviso le piazze, le strade ed i sentieri di montagna con Stefano.

Immagine di copertina per il post
Divise & Potere

Fogli di Via in Val Susa: fino a che punto è lecito tacciare di pericolosità sociale persino chi…non c’era?

Questa volta parto dalle conclusioni, tiro le somme senza scrivere gli addendi, arrivo subito alla sintesi.

Immagine di copertina per il post
Divise & Potere

Tribunale di Torino: conferenza stampa sulla sorveglianza speciale di Giorgio

Questa mattina, alle ore 12.30 davanti al Tribunale di Torino, ci sarà una conferenza stampa sul tema della sorveglianza speciale. In particolare, riguardo l’accanimento giudiziario nei confronti di Giorgio Rossetto, militante di area automoma e No Tav della prima ora.

Immagine di copertina per il post
Crisi Climatica

Lavori pericolosi in Valsusa

Riceviamo e volentieri pubblichiamo da notav.info

Immagine di copertina per il post
Crisi Climatica

TAV: il punto sui lavori preliminari

Dicembre 2023: già per i lavori preliminari continua l’accumulo di consistenti ritardi sui cronoprogrammi

Immagine di copertina per il post
Crisi Climatica

Salvini, Verdini e la marmellata di cemento

L’inchiesta emersa negli scorsi giorni sui giornali che ha portato all’arresto di Tommaso Verdini, figlio del più noto Denis e fratello della compagna del Capitone, ha tutti gli elementi di una classica storia all’italiana: familismo, cemento, appalti e politica.

Immagine di copertina per il post
Crisi Climatica

Salvini: i ministri passano, i No Tav restano

Oggi, nel giorno previsto per la visita di Salvini al cantiere di Chiomonte, i No Tav si sono dati appuntamento per contestare la presenza del ministro all’inaugurazione del tunnel di base e il passaggio di testimone alle ditte appaltatrici.