InfoAut

Traduzioni

Immagine di copertina per il post

From 19th to 31th October and beyond: the Siege continues!

  Thousands of people, firstly those that are fighting for the Housing Rights in Rome, seems to have well learnt from the past lessons about movement and general perspectives. For them, as other thousands of people in Italy, there’s no more place to mediate some agreements with the austerity mandatories, both in a local and […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

The siege of Palazzo Chigi: from the top of the police wagon

The struggle continues, as this movement grows and cements itself as the only true opposition to the Italian government of austerity and crisis. And, by breaking up any mournful and resigned past demonstration habits with righteous rage and cunning self-organization, it can even manage to look down on the power for a short while, from […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

It all started with a siege – What happened in Italy on the 18th and 19th of October

Some two months ago the national housing activists met the NO TAV* movement in the sunny green Susa Valley. The plan was a week of national mobilization culminating with a general strike (of the rank-and-file unions) followed by a mass demonstration against austerity and precarity in Rome. Putting together the whole Italian movement sounded like […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

19 october: crypt ‘r die

Original article here   From the Cyber Resistance crew (wwww.cantiere.org) we get a little manual for managing as best as possible your smartphone in prospect of #19o: apps, habits and good practices of communication to use during a rally. Demo after demo we could see one more phone, camera or videocamera joining up the myriad […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Tout a commencé avec un siège

Au cours de ces deux années, la crise a transformé le contexte général, en transformant en profondeur les conditions sociales. Sur les territoires, les processus de décomposition déterminés par le renforcement des politiques d’austérité et d’appauvrissement sont devenus évidents, qui, si nous ne parvenons pas à les attaquer de manière adéquate, risquent de déterminer des […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

El 19o en Roma: ha empezado con un asedio

Volvemos a empezar desde Piazza San Giovanni. Una plaza que el 15 de Octubre de 2011 fue la tumba para una clase política, institucional y de movimiento, atropellada por una expresión de antagonismo social irreducible a formas de representación. Los dos años siguientes han confirmado que no fue una sublevación simbólica, sino un punto sin […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

It all began with a siege

Let’s start again from Piazza San Giovanni. A square that on the 15th of October 2011 turned out to be a graveyard for political elites,both institutional and movement ones, trampled over by an expression of social antagonism irreconcilable with the forms of political representation. The following two years confirmed that it wasn’t an episodic outburst […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

19o: Final Statement from the acampada assembly in Porta Pia

Original statement here   The social movements which brought to life yesterday’s uprising, culminated in a siege against the Austerity palaces and the Porta Pia acampada, have gathered today to confront themselves within a plenary assembly to which they participaeted with hundreds of people. All interventions highlighted a mobilization which, despite  mainstream media criminalization and […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

19o: live from the siege in Rome

Today in Rome a great mobilization spread across the capital again   Social movements for the Right of Housing, movements against the crisis,social centers, No Tav, No Muos, and many refugees, precarious people and students marched through the center of Rome, with the slogan “General uprising against Austerity and Precarity. dignity and income for all”. […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

October 15th: Social Strike in Italy

After the occupation and opening to the public of a long-abandoned university library yesterday, students in Turin occupied a former department of Law studies to draw attention and denounce the muddy business of the university authorities revolving around endless and costly renovations of student spaces. At the same time the cities’ housing rights committees picketed […]