An help to answer our questions, if we are able to see to its striking moment in a longer story, could be found in a recent great event that only few have the courage to confront: the 2005 banlieue insurrection when the suburbs, often also the city centers, were turned up-side down. We are dealing […]

Here we publish the turkish language version of our editorial “Peace is a rifle on the shoulders of the YPJ guerillas!” (september 2014) Meselenin hiç de yasemin demetleriyle ve nazik blog yazarlarıyla ilgili olmadığı açıklığa kavuşur kavuşmaz, batılı ve Suudi müttefikleriyle Beyaz Saray, telafi eylemlerine başladı. Görünüşe göre olan biteni ilk anlayan ve derhal müttefiki […]

Here we publish the Greek-language translation of our editorial “Guerra sporca (di ritorno)” (here  for the english version). We thank for this the editorial staff of Babylonia Athens. Τώρα, περισσότερο από ποτέ συνειδητοποιούμε σε ποιο εύρος μας μιλάει μια γλώσσα μέτρια και κανονικοποιημένη , η οποία τίθεται υπεράνω μας και μιλάει μέσα μας, εναντίον μας, συνθλίβοντας […]

Hay que decir entre otras cosas que la misma intención de prórroga era por si misma insuficiente para solucionar el problema de la vivienda en su conjunto: de echo trataba los contractos de pisos acabados, sin dar cuenta de los casos de morosidad fortuitas, la mayoría de los cuale son la causa de los desahucios. […]

A tous ceux qui sont déjà en train de saturer les réseaux sociaux de condoléances, prêts à s’enrôler dans la nouvelle guerre de civilisation contre l’Islam (à droite) ou en faveur de la pareillement insupportable profession de foi en faveur de la liberté d’expression (à gauche), nous aimerions rappeler une banalité : il n’y a pas […]

  Now, more than ever we realize to what extent we are “being spoken to” with an average and mediocre language that is superimposing and speaking inside us, against us, crushing us and making us powerless. We would like so much to evoke the memory of a banality for the many people overcrowding the social […]

Certainly, the background is different. In the United States police murders of black people (and not only them) goes on undisturbed and, from this summer, a widespread and deep-rooted protest movement – that enjoys the sympathies of also many white people and surely of the Hispanic community – is raising. A mobilization that put in […]

[Original article in Italian here] The oil price felt down in global markets from more than one hundred dollars to less than 70 in just 4-5 months: it is no small thing, and this trend looks far from being over. In the sub-Italian region few people are talking about this and in a wrong way, […]

La Bolonia digna, del mestizaje y de la solidariedad contra el brutal “Plan de vivienda” del Gobierno mantuvo sus promisas. Más de mil personas, primariamente ocupantes de habitaciones bajo el colectivo Social Log, activistas del Cas (Coléctivo Autonomo Estudiantil), universitarios del Cua (Coléctivo universitario Autonomo), trabajadores del sector logístico con el sindicado Si.Cobas, otros sindicados […]