InfoAut

may day

Immagine di copertina per il post

Repression against comrades participating to May 1 in Milan yesterday

The charges are those of arson, illegal disguise, aggravated resistance to a public officer, devastation and pillage – “devastazione e saccheggio”, a legacy crime from the Codice Rocco fascist law that was never abolished after the fall of the regime: just to be arbitrarily used through the years in several trials concerning street riots – […]

Immagine di copertina per il post
Editoriali

Chi ha toccato Milano? Nodi aperti su conflitto, consenso e partecipazione

  Scarica il testo completo in pdf qui   Introduzione Le riflessioni che seguono sono state condivise nelle settimane successive alla May Day milanese. Loro intento non è dare una valutazione di quella giornata, già espressa ampiamente in altre sedi, bensì affrontare alcuni nodi a nostro parere fondamentali, che ci permettano di orientare la nostra […]

Immagine di copertina per il post
Traduzioni

Turin: a calm May Day of clashes

If the media actually cried havoc in the days preceding the May Day demonstration, by announcing a police deployment counting about 1000 agents on duty, there were the many people who protested today to show a real strength; and they did not cede to the repeated charges that happened all the march long. Actually since […]